财政部唯一指定政府采购信息网络发布媒体 国家级政府采购专业网站

服务热线:400-810-1996

当前位置:首页 »  政采公告 » 地方公告 » 竞争性磋商公告

上海市就业促进中心翻译服务竞争性磋商

2022年06月20日 00:58 来源:打印

公告概要:
公告信息:
采购项目名称翻译服务
品目

服务/商务服务/翻译服务

采购单位上海市就业促进中心
行政区域上海市公告时间2022年06月20日 00:58
获取采购文件时间2022年06月20日至2022年06月24日
每日上午:10:00 至 11:30  下午:13:30 至 15:30(北京时间,法定节假日除外)
响应文件递交地点上海市黄浦区人民路998号金天地国际大厦上海文汇工程咨询有限公司2楼206开评标室。
响应文件开启时间2022年06月30日 13:30
响应文件开启地点上海市黄浦区人民路998号金天地国际大厦上海文汇工程咨询有限公司2楼206开评标室。注:本项目招投标活动将严格按照本市新冠肺炎疫情防控工作部署和本轮疫情封控管理要求执行,所有进入开标场所的投标人(非封控区和管控区的人员)必须扫码(金天地国际大厦场所码)和出示72小时核酸检测阴性报告(常态化管理),佩戴口罩,由保安查验后进入。如未按要求执行或核酸报告异常导致无法进入开标场所的造成的任何损失由供应商自行承担。
预算金额¥50.780000万元(人民币)
联系人及联系方式:
项目联系人唐莹
项目联系电话15802125808
采购单位上海市就业促进中心
采购单位地址上海市天山路1800号
采购单位联系方式陈灏,021-62748577
代理机构名称上海文汇工程咨询有限公司
代理机构地址上海市黄浦区人民路998号306室
代理机构联系方式唐莹,15802125808

项目概况

翻译服务 采购项目的潜在供应商应在上海市黄浦区人民路998号金天地国际大厦306室获取采购文件,并于2022年06月30日 13点30分(北京时间)前提交响应文件。

一、项目基本情况

项目编号: ZTB-ZFCG---2021-0004-0022

项目名称:翻译服务

采购方式:竞争性磋商

预算金额:50.7800000 万元(人民币)

最高限价(如有):50.7800000 万元(人民币)

采购需求:

本项目主要工作语言为英语,但不排除其他语种的口译、笔译及校审需求。根据采购方需求,提供翻译服务包括但不限于以下工作内容:口译服务、笔译服务、校审服务等内容。(具体内容详见采购需求)

合同履行期限:自本合同签订之日起至2022年12月31日。(若服务期限不足6个月,服务期限顺延至自签订合同之日起满6个月)

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求:

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定;

2.落实政府采购政策需满足的资格要求:

本项目优先采购本国货物、工程和服务,并执行节能产品、环境标志产品、中小企业、福利企业等的政府采购政策。

3.本项目的特定资格要求:1)投标单位必须是根据《上海市政府采购供应商登记及诚信管理办法》进行登记并成为会员的供应商;2)投标供应商信用信息查询结果,未被“信用中国”(https://www.creditchina.gov.cn/)、“中国政府采购网”(/cr/list)和“国家企业信用信息公示系统” (http://www.gsxt.gov.cn/)列入不诚信单位和禁止参加政府采购活动的;3)本次磋商不接受联合体报价;4)本项目不得转包。

三、获取采购文件

时间:2022年06月20日  至 2022年06月24日,每天上午10:00至11:30,下午13:30至15:30。(北京时间,法定节假日除外)

地点:上海市黄浦区人民路998号金天地国际大厦306室

方式:现场审核获取

售价:¥500.0 元(人民币)

四、响应文件提交

截止时间:2022年06月30日 13点30分(北京时间)

地点:上海市黄浦区人民路998号金天地国际大厦上海文汇工程咨询有限公司2楼206开评标室。

五、开启

时间:2022年06月30日 13点30分(北京时间)

地点:上海市黄浦区人民路998号金天地国际大厦上海文汇工程咨询有限公司2楼206开评标室。注:本项目招投标活动将严格按照本市新冠肺炎疫情防控工作部署和本轮疫情封控管理要求执行,所有进入开标场所的投标人(非封控区和管控区的人员)必须扫码(金天地国际大厦场所码)和出示72小时核酸检测阴性报告(常态化管理),佩戴口罩,由保安查验后进入。如未按要求执行或核酸报告异常导致无法进入开标场所的造成的任何损失由供应商自行承担。

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

采购文件获取:

合格的供应商可于20220620日起至20220624日上午1000--1130 、下午1330-- 1530(北京时间),至上海市黄浦区人民路9983306室(上海文汇工程咨询有限公司)报名登记(双休日、国定假日除外),同时携带下列文件备查:

1、营业执照副本原件、税务登记证、组织机构代码证副本原件或三证合一的营业执照原件及复印件各一份;

2、法人代表委托授权书原件和被授权代表身份证复印件一份,法人直接投标的应提供法人代表证明原件;

3、信用信息查询结果截图(“信用中国”、“中国政府采购网”以及“国家企业信用信息公示系统”)并加盖公章。

注:以上资料复印件必须加盖公章, 原件审阅后退回。如有缺漏,代理机构将拒绝接受其报名。供应商须保证报名及获得采购文件需提交的资料和所填写内容真实、完整、有效、一致,如有不同,以投标文件为准。投标人的合格与否,将由评标委员会决定。如因供应商递交虚假材料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由供应商自行承担。

现场审核通过的供应商方可获得领取采购文件资格。凡愿参加磋商的合格供应商应在上述规定的时间内按照规定获取采购文件,逾期不再办理。未按规定获取采购文件的响应文件将被拒绝。

本竞争磋商文件资料费500/份,一经售出恕不退还。

八、凡对本次采购提出询问,请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称:上海市就业促进中心     

地址:上海市天山路1800号        

联系方式:陈灏,021-62748577      

2.采购代理机构信息

名 称:上海文汇工程咨询有限公司            

地 址:上海市黄浦区人民路998号306室            

联系方式:唐莹,15802125808            

3.项目联系方式

项目联系人:唐莹

电 话:  15802125808

 

相关公告